What should
they call you?

Warm defaults: love, darling, sweetheart, mi amor, mon cœur. Playful: babe, boo, ma puce, stellina. The right pick depends on the register of your relationship — warm if it's quiet and steady, playful if it's flirty and silly, charged if it's intense. The generator below filters by register and language.

Warm: love, dear, querido, mon chéri. Playful: babe, mi rey, guapo, patatino. Intense: mine, precioso, ma belle (works on any gender), darling (low-voiced). Same picker, same vibes — gendered nouns are tagged in the notes where they exist.

We've sourced them from native speakers and labeled each with origin and usage notes. Words like 'jagi' (Korean) and 'mo ghrá' (Irish) are everyday terms in their respective cultures, not appropriative when used affectionately. We avoid words that are commonly mistranslated as endearments but carry weight in the source language.

Yes — that's part of why we built this. The Bae creator asks 'what should they call you' as a step; this tool helps you pick. The names also work in any AI companion app that supports custom pet names (Character.AI, Replika, and most platforms).

Yes, free, no login, no email. Built and run entirely in your browser. Share freely.